Sydney, I love you!

Our trip to Sydney was really unexpected and we booked our tickets one day before our departure, but I am so happy I got to visit this amazing city!

We arrived in Sydney in the evening and took the road through the center of the city to see it at night time. When I first saw the view of the Sydney Opera and Harbour bridge I found it breathtaking! At that moment I fell in love with Sydney forever.

Наша поездка в Сидней оказалась очень спонтанной и билет туда мы купили за день до вылета, но я очень рада, что у нас все-таки получилось посетить этот прекрасный город!

Мы прилетели вечером и по дороге из аэропорта мы проехали через центр города, чтобы полюбоваться на ночной Сидней. Когда я увидела подсвеченное здание Оперы и мост Харбор, я была поражена! В этот момент я навсегда влюбилась в Сидней.

On our first day in Sydney we had breakfast at Toby’s Estate cafe in Woolloomooloo area. It was a sunny and warm day and we got a table outside. Toby’s Estate had great coffee (that they roast themselves and sell at different coffee spots in Australia and around the world).

Toby’s Estate at Woolloomooloo, Sydney

Мы начали наш первый день в Сиднее с завтрака в кафе Toby’s Estate в районе Woolloomooloo (надеюсь правильно написала)). День был очень солнечный и теплый (правда намного прохладнее, чем в Голд Косте) и мы решили позавтракать на улице. В кафе Toby’s Estate делают отличный кофе из собственных молотых бобов, которые используют во многих кофейнях Австралии и других стран.

Breakfast at Toby’s Estate

After breakfast we went for a walk in the center of Sydney. We went to New South Wales Art Gallery where we found a lot of beautiful paintings of Australian artists (which I haven’t heard about before).

После завтрака мы отправились гулять по центру Сиднея. Сначала мы посетили картинную галерею с прекрасным собранием очень красивых картин австралийских художников, о которых я никогда до этого не слышала.

St Mary’s Cathedral

Сидней показался мне смесью Лондона (только с хорошей погодой) и Нью-Йорка. Здесь есть и просторные парки и католические соборы и деловой центр c небоскребами.

During our walk through the city we stumbled upon the beautiful Strand Arcade shopping gallery. A lot of nice boutiques, cafes and stores are located on the 3 floors of this old building.

Strand Arcade in Sydney

Во время прогулки по городу мы наткнулись на приятный торговый центр – Strand Arcade. Магазины располагаются на трех этажах очень красивой галереи. Помимо многочисленных магазинов одежды, в Strand Arcade также есть кофейни, магазины канцелярии, косметики и тд.

Продуктовые магазины галереи были полны рождественских угощений!

Christmas time

At the Strand Arcade we found a spot with great coffee called Grumption by Coffee Alchemy.

Coffee from Gumption by Coffee Alchemy

В The Strand Arcade мы нашли очень вкусный кофе в кофейне Gumption by Coffee Alchemy.

One of the main landmarks of Sydney is its beautiful harbour. To see more of it we took a ferry from Circular Quai to Watson’s bay – one of the most picturesque areas of the city.

Circular Quai

Одной из главных достопримечательностей Сиднея является его порт. После прогулки по городу, мы решили отправиться на пароходе в Watson’s bay – один из самых красивых районов города. Мы сели на пароход на станции Circular Quai и уже через 15 минут были в Watson’s bay.

Doyle’s restaurant at Watson’s Bay

The view on the city from Robertson’s park is just amazing!

View on Sydney from Robertson’s park

Вот такой красивый вид на Сидней открывается из парка Robertson’s!

Many people told us to get fish and chips at one of the restaurants of the bay. We found a great place called Watson’s Bay Beach club and got take away fish and chips to enjoy it in the park. Unfortunately, the moment we sat on the grass, we were attacked by seagulls who wanted to steal our food and had to move to the nearest bench.

Pick a cupcake!

Многие советовали нам отведать fish and chips в одном из прибрежных ресторанов. Мы нашли очень милое место Watsons Bay Beach Bar, заказали fish and chips на вынос и чудесно устроились в парке с видом на город. Правда на нас начали нападать чайки и пытаться украсть нашу еду и нам пришлось переместиться на ближайшую скамейку).

Watson’s Bay Beach bar

Raspberry financiers

Fish and chips in the park

Watson’s Bay

I really wanted to find a good spot to watch the sunset over Sydney and after searching we have decided to go to Balls Heads reserve park. This was a great decision and the view on the city was amazing. The sun was setting in the East, giving pink colors to the city.

Berry’s bay

Я очень хотела найти место, откуда можно было бы посмотреть закат в Сиднее. В итоге мы решили, что парк Balls Heads Reserve будет лучшей точкой в городе с красивым видом. И мы не ошиблись, вид на Сидней из этого места действительно потрясающий. Солнце садилось на востоке, окрашивая небоскребы Сиднея в розовый цвет.

Sydney at sunset

After watching the sunset we went to other points that offer great views of the city of Sydney – Mc Mahons point wharf and Milsons point.

North Sydney

После того как солнце зашло и наступил вечер, мне удалось сделать несколько снимков ночного города. Из Mc Mahons point открывается очень красивый вид на Северный Сидней и знаменитый Луна парк.