I live in a beautiful city of
Amsterdam where every corner is worth taking a photo of! I feel very lucky because there are lots of thing to share on my Instagram and I am never lacking beautiful photos. Today I want to share with you some of the most photogenic spots in Amsterdam that look great on pictures in any season!
Я живу в волшебном городе, где хочется фотографировать буквально каждый уголок. Проблем с тем, что выложить в Инстаграм у меня практически не возникает, так как прогулявшись по городу можно сделать множество красивых кадров. Сегодня я хочу поделиться с вами самыми на мой взгляд фотогеничными местами в Амстердаме, которые отлично получаются на фото в любой сезон!
Fair on the Dam square
Twice a year, the Dam square turns into a crazy fair with different roller coasters, fun machines and churros! It is a great opportunity to take photos of the city from on top. The best shots are of the city from the swing as well as of the swing itself from the ferris wheel.
Дважды в год на площади Дам появляется ярмарка с аттракционами, игральными автоматами и другими развлечениями. Это отличная возможность сделать несколько кадров города с высоты птичьего полета. Самые лучшие фотографии получаются с качель или же с колеса обозрения.
Groenburgwal
I have only discovered this place after I moved to Amsterdam but have never found it while being a tourist in this city. This canal with a church at the end looks beautiful in any season and the locks on the bridge give these shots more perspective.
Об этом канале с видом на церковь я узнала только когда переехала в Амстердам и ни разу не находила его будучи туристом в городе. Он получается очень красиво на фотографиях в любое время года, а замки на мосту добавляют перспективу в кадр.
Amstel river
There are a couple of places I like to photograph the most along the Amstel river: the Magere Brug (on the photo above), the beautiful house on the corner of the Amstel river and the Achtergracht, the Amstel hotel. Read more about the Magere brug and its secret here.
Гуляя вдоль реки Амстел, можно найти очень много фотогеничных мест. Одни из моих любимых – мост Magere Brug, дом увитый зеленью на пересечении Амстела и канала Achtergracht и роскошный Amstel hotel.
Weteringschans
The four houses on the Weteringschans across from the Rijksmuseum are probably some of the most beautiful houses in Amsterdam and the most photographed one. Every time I pass by I imagine how it would be like to live in a house like that.
Четыре дома, стоящие у воды на улице Weteringschans напротив главного музей города Rijksmuseum наверное знакомы всем туристам Амстердама и являются самыми фотографируемыми домами города. Каждый раз когда я прохожу мимо, то представляю себе, какого это – жить в таком сказочном доме.
Zeedijk
This shot can be taken from the point where Nieuwebrugsteeg turns into Sint Olofssteeg. I love the reflection of the houses in the water, it makes it look surreal. Another beautiful shot can be taken from the Armbrug with the church of Saint Nicolas in the background.
Такой кадр можно сделать из точки, где улица Nieuwebrugsteeg переходит в Sint Olofssteeg. Мне очень нравится как в этом месте в канале отражаются пряничные домики. Также очень красивые фотографии с церковью Святого Николая на заднем плане получаются с моста Armbrug, находящегося поблизости.
Egelantiersgracht
Egelantiersgracht is one of my favorite canals to photograph in Amsterdam. In the winter there is a beautiful christmas tree in front of the ‘t Smalle Drinken cafe which makes it look truly magical while in the summer the red roses on the corner of this cafe start to bloom.
Этот канал – один из моих любимых в городе. Зимой перед кафе ‘t Smalle Drinken ставят украшенную огоньками елку, а летом на углу на этого кафе распускаются красные розы!
Brouwersgracht/Prinsengracht
I find this Amsterdam corner very photogenic and take a photo every time I pass by. If you are lucky, you can get a boat in your shot which makes it even more live. P.s. the cafe on the corner called Het Papeneiland is also worth taking a photo of!
Каждый раз проходя мимо этот уголка Амстердама, я делаю фото, а если повезет – в кадр попадает лодка! П.с. на углу этого дома находится типичное амстердамсое “коричневое” кафе под названием Het Papeneiland, которое тоже отлично смотрится на фотографиях!
Albert Cuyp markt
Almost all of my flower shots are taken at Albert Cuyp market. Depending on the season the flower stand of this market are full of colorful tulips, gentle peonies, sunflowers and any other flowers you can imagine. If you are looking for a color burst for your feed – visit the Albert Cuyp market. Read more about what you can find on this market
here.
Практически все мои фотографии цветов я делаю именно на рынке Albert Cuyp. В зависимости от сезона прилавки рынка наполнены разноцветными тюльпанами, нежными пионами, розами, подсолнухами и другими всевозможными видами цветов. Поэтому если вам хочется добавить краски в ваш Инстаграм – то отправляйтесь на этот рынок. Прочитать о том, что еще можно найти на рынке Albert Cuyp можно здесь.
Spiegelgracht
Spiegel Kwartier is an area of Amsterdam where a lot of art galleries are located. In the winter the Spiegelgracht canal is decorated with beautiful lights which makes it fell very christmassy. The crooked colorful houses along the canal also look great on pictures.
Spiegel Kwartier – район Амстердама, где находятся многочисленные картинные галереи. Зимой деревья вдоль канала украшают огоньками, так же как и саму улицу. А цветные завалившиеся домики у канала отлично вписываются в кадр.
Tweede Egelantiersdwarsstraat
Tweede Egelantiersdwarsstraat is the best spot to take a perfect shot of the Westerkerk. There are a few doorsteps on this street which I use for a better picture 🙂 Along this street you will also find some great restaurants (La Perla, La Oliva) to visit!
Именно с этой улочки в районе Jordaan можно сделать отличный кадр церкви Westerkerk. Здесь же можно найти множество уютных кафе ( мои любимые – La Oliva и La Perla).
Planning a trip to Amsterdam? Make sure to check out my list of 10 things to do in Amsterdam!
Собираетесь в Амстердам? Узнайте, что нужно обязательно сделать в Амстердаме здесь.
Follow me on:
