Top 10 apps and websites I use for traveling

Planning a trip for me is as enjoyable as the trip itself! I love looking for the flights, hotels and places to visit during the visit. Today I wanted to share with you some tips for this process and the apps and websites that I use when planning a trip. I would love to know which apps or websites you find useful for the trip planning. Please let me know in the comments!

Планирование поездки для меня – удовольствие не меньше, чем сама поездка! Я люблю выбирать рейсы, отели, кафе и рестораны и места, достойные посещения. Сегодня я хочу поделиться с вами сайтами и приложениями, которыми я пользуюсь во время планирования поездки. Если вы знаете какие-то другие удобные приложения или сайты, которые облегчают процесс планирования путешествий – делитесь в комментариях!

Skyscanner

The first step of the trip planning is of course booking the flight (if you go by plane). There are a lot of websites for this but I prefer Skyscanner and find it very easy to navigate. It shows you all the available flights starting from the cheapest options. You can also filter by the amount of stops, arrival and departure times, airlines and flight time. If you set for example, the Netherlands, as your point of departure, it will show you possible flights from all the cities of the country, which I find very useful.

Начиная планировать поездку, я всегда первым делом ищу подходящие билеты (если лечу на самолете). На данный момент, существует огромное количество сайтов, где можно найти самые дешевые билеты, но я обычно пользуюсь сайтом Skyscanner, так как на мой взгляд, он один из самых простых в использовании. Если вы наберете страну как пункт вылета, то вам покажут всевозможные варианты рейсов из разных городов, что очень удобно, так как иногда рейсы из соседних городов бывают дешевле, чем из столицы (например, не из Амстердама, а из Роттердама).

Booking

Now, you will definitely need somewhere to stay, Booking has good reviews and pictures for picking the best place to stay for your holiday. If you are a regular user they even give you a small discount which is always good! Most of the time they also have free cancelation which is perfect in case anything changes.

Уже много лет я бронирую отели через сайт Booking.com и считаю, что это самый удобный в использовании сайт! Я всегда читаю отзывы гостей, что очень помогает мне в выборе отеля. Если вы часто пользуетесь сайтом booking.com, то можете получить специальную скидку при последующих бронированиях.

Airbnb

These guys have been around for some time now and after going through some re-branding are ready to take on the world. Like other things these days they have reshaped the accommodation options for when you are planning your trip. You can find some really nice places to stay that are much bigger than a hotel room and this can be ideal if your a family or a group of friends looking to share. There are also many options for people on a budget.

Если вы предпочитаете отелям апартаменты, то сайт airbnb.com для вас. Здесь вы можете найти квартиры по всему миру на любой вкус в зависимости от вашего бюджета и пожеланий. Недавно, сайт Airbnb приобрел новый, на мой взгляд, очень органичный вид, который просто не может не сподвигнуть вас на новые путешествия!

I love Pinterest for trip planning! This amazing website allows me to put all my favorite images of places around the world in one spot and categorize them. Its kinda like an image notebook to collect my inspiration. Before a trip I just search for example “breakfast berlin” and get tons of beautiful images of great places. I have already created a few Boards with the hotspots in Amsterdam, London, New York, Sydney and many other cities. You can check them all on my Pinterest page.

Пинтерест – один из моих любимых сайтов для поиска вдохновения, в том числе и при планировании поездки. На этом сайте очень удобно группировать фотографии в отдельные папки, где их очень легко найти. Например, если я еду в Берлин и хочу найти кафе с красивыми завтраками, то я набираю в поиске на Пинтерест “завтрак в Берлине” и Пинтерест находит все картинки по вашему запросу, которые вы можете сохранить в отдельный board. Я уже создала много папок с фотографими и разных популярных мест в многих городах мира (Амстердам, Париж, Нью-Йорк и другие).

Rome2Rio

Rome2rio is a site helping us organize all our travel option in one place, its a door to door travel planner that includes airlines, trains, coaches and boats! It basically shows you the exact calculations of the price and time for all the possible transportation options. I think it is a great website since sometimes you might not know if it is better to get to some destinations by plane, train, bus or perhaps ferry. On Rome2Rio you can also rent hotels and cars.

Rome2Rio – сайт, который расчитывает все возможные варианты как добраться из одной точки мира в другую. Так, после того как вы забиваете пункт назначения, Rome2Rio показывает вам как можно до этого места добраться: на самолете, поезде, автобусе и тд. По-моему, это отличный сайт, тк иногда оказывается, что до каких-то городов удобнее и дешевле добраться на поезде, чем, например, на самолете. На этом сайте вы также можете забронировать гостиницу (через Booking.com) или взять на прокат машину.

Foursquare

Foursquare is great for getting suggestions and reviews of places you might like to eat, drink or experience based on places you visit and like or places that have a good review from people that have visited. Every time I arrive in a new place I open Foursquare to see nice places close to my location. You can also save the places that you are interested in visiting in special folders which is very useful.

Приложением Foursquare я пользуюсь уже много лет и если раньше, использовала его больше для чекинов, то теперь узнаю через него об интересных местах поблизости. В этом приложении можно посмотреть отзывы о месте, фотографии и сохранить места, которые вы хотели бы посетить.

Citymaps2go

This is a great new app that i have just started using, its helps us find directions and plan things we want to see beforehand. Having offline maps its great when you’re off wifi and tips about great attractions to visit. Its great that you can add your selections of restaurants and attractions that you like to visit and make sure you conquer your new city!

Это приложение мне посоветовала подруга-путешественница и теперь я не представляю ни одну поездку без него! Citymaps2go – очень удобное приложение с оффлайн картами, где можно заранее добавить свои места. Одна очень удобная функция карт Citymaps2go – возможность добавлять места и выбирать для них разные цвета, например, все кофейни помечать синим, а все магазины – красным.

Uber

Uber has changed the way we experience using taxis and is a perfect companion when on holiday, although we should never forget about the traditional ways of getting around town to see all it has to offer, it makes it very easy to get back to your hotel when you’re ready to kick off your shoes. it has put the power back in the customers hands and worries about not having a good taxi experience are days of the past!

До недавнего времени я пользовалась услугами различных компаний по заказу такси, но с тех пор как я узнала о Uber, я всегда заказываю такси только через эту компанию. Чтобы заказать такси через Uber, вам нужно всего лишь указать ваше местоположение в приложении в айфоне и конечный пункт назначения. После того, как ваш заказ принят, вы можете проследить путь таксиста в вашем телефоне.

Moves

This is one of our favorite apps that we use to track how much walking, cycling, driving we do every day. By using this app you can see where exactly you have walked, how long it took you to get from one place to another. You can also track the distance you walked (in steps or kilometres). Its a great way to review your trip when you’re on the way home, Love it!

Moves – одно из моих новых любимых приложений в айфоне, с помощью которого вы можете посмотреть сколько километров вы прошли за день, увидеть сам маршрут (со всеми остановками) и точное время посещения каждого места. После насыщенного дня в новом городе всегда интересно проследить, где именно ты гулял!

Tripadvisor

TripAdvisor is great for all categories of suggestions and reviews, its been arround for quite some time so its firly trustworthy for a recommendation on a restaurant or great place to visit in a city that your not too farmiliar with, although i do find myself using it even in Amsterdam!

Сайтом Tripadvisor я пользуюсь уже много лет и до сих пор считаю его лучшим сайтом с рецензиями о ресторанах. Каждый раз, когда я планирую поездку и хочу выбрать ресторан для ужина, я открываю Tripadvisor. Этот сайт не подвел меня почти ни разу, а места с плохим рейтингом на Tripadvisor действительно оказались неудачным выбором. На этом сайте тажке можно создать собственную карту мира и отмечать, в каких странах, городах вы уже успели побывать и какие хотели бы посетить в будущем.