Memories from Paris

Paris is always a good idea isn’t it? Especially when you spend a week in Paris with your girl friends! This was my first time in Paris during the beautiful fall season and the city looked prettier than ever. We spent our time in Paris strolling, discovering the new areas, drinking coffee and having fun! I want to share with you some of the photos that show the beauty of Paris in the golden fall season.

Как говорится “Paris is always a good idea?“, правда? Особенно когда это поездка с подружками! Это был мой первый раз в Париже осенью и я даже не ожидала, что именно в этот сезон город – самый красивый. Мы с девочками гуляли, изучали новые районы, пили кофе и просто наслаждались Парижем! Сегодня я хочу поделиться с вами некоторыми кадрами осеннего Парижа и постараться передать эту волшебную атмосферу.

One of the best things about living in Amsterdam is that it is so easy to travel to other European capitals. Paris is only a 3-hour train ride with the super comfortable Thalys. If you book your tickets in advance, the difference between the Comfort 1 and Comfort 2 tickets can be as low as 1 euro! For such a small difference in price you get much more comfortable seats, free internet and a meal served to you during the train ride. You will get breakfast/lunch or dinner depending on the time of your travel. I am happy I can still profit from being under 25 years old which makes going to Paris even cheaper 🙂

Один из плюсов жизни в Амстердаме – его расположение, в самом центре Европы, откуда легко добраться до других европейских столиц. Париж находится всего в 3х часах езды на супер комфортабельном поезде Thalys. Если вы бронируете билеты заранее, то разница между ценой билета в первом и втором классе может составлять 1-5 евро! Первый класс в поездах Thalys более комфортабельный, здесь есть бесплатный wifi, а также для пассажиров подают завтрак, обед или ужин в зависимости от того, в какое время суток вы путешествуете. Пока мне не исполнилось 25 лет, я могу ездить по тарифу для пассажиров от 12-25 лет, что не может не радовать).